| 1. | Consequently , if they don ' t roll or close it on time , they hit the back fence
结果，如果他们没能准时?上或者关闭拍面，他们就击中后面的围墙。 |
| 2. | His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper , to hammer a nail in the back fence
于是他的父亲给了他一袋钉子，并且告诉他每当他快要发脾气的时候，就杂后面的篱笆上钉上钉子。 |
| 3. | Obviously , if you hit the ball with a laid back racquet you cannot impart topspin , and your shot may hit the back fence
显然地，如果你打击到球时网拍是被放置在后的,你就不能授予上旋，而且你的打击可能击中后面的围墙。 |
| 4. | Are you the type of player who ' s hitting well , then all of a sudden your next shot hits the back fence or the bottom of the net
你是否是这样类型的一位球员,正在打得好的时候，突然间你的下一次打击打到了后面的围墙或球网的底部？ |
| 5. | You see , aunt polly s awful particular about this fence - right here on the street , you know - but if it was the back fence i wouldn t mind and she wouldn t
要知道，波莉姨妈对这面墙是很讲究的这可是当街的一面呀不过要是后面的，你刷刷倒也无妨，姨妈也不会在乎的。 |
| 6. | You can keep your eye on the ball all you want , but if your judgment is poor you will see the ball with perfect clarity as it travels right on past your racket and hits the back fence ! !
你可以盯住所有的球，但是如果判断力不足，纵然很清晰地看到了球的飞行轨迹，也打不着它，任由网球击中后网！ ！ ！ |
| 7. | He still slept in his little room at maria s , but the sight of his new clothes caused the neighborhood children to cease from calling him " hobo " and " tramp " from the roofs of woodsheds and over back fences
他仍然在玛利亚家的小屋子里睡觉，但是那一身新衣服却使附近的孩子们停止了躲在柴房顶上或骑在后门栅栏上叫他“二流子”或“瘪三”了。 |
| 8. | At the end of a long twelve or fifteen minutes the wheels stopped , and tom slipped overboard and swam ashore in the dusk , landing fifty yards downstream , out of danger of possible stragglers . he flew along unfrequented alleys , and shortly found himself at his aunt s back fence
好不容易熬过了这漫长的十二到十五分种，渡船终于停了下来，汤姆从小艇上溜下水，在暮色中向岸边游去，为了不让人遇见，他在下游五十码的地方安全地上了岸。 |
